個別的利益の交錯の英語

• tangle of discrete interests
  

• 個別     個別 こべつ particular case
• 利益     利益 りえき profits gains (political, economic) interest
• 交錯     交錯 こうさく mixture blending complication
• 一時的利益のため    for a mess of pottage〔 【参考】 sell one's birthright for a mess of pottage〕
• 私的利益の追求    pursuit of individual interests
• 一時的利益のため永久的利益を譲る    sell one's birthright for a mess of pottage〔 【語源】 聖書『創世記』において、腹ぺこのエサウ（イサクの長子）はヤコブ（エサウの弟）が煮ていたあつものをもらうために長子の特権を売った〕
• 公益と個人的利益の混同    intermingling of public policy with private interest
• 一時的利益のため永久的利益を譲渡する    sell one's birthright for a mess of pottage〔 【語源】 聖書『創世記』において、腹ぺこのエサウ（イサクの長子）はヤコブ（エサウの弟）が煮ていたあつものをもらうために長子の特権を売った〕
• 個別的な     【形】 1. case-by-case 2. discrete〔discreet と間違わないこと。discrete, discreet のラテン語は共に、discret (discretus)で同じ〕
• 個別的に    個別的に こべつてきに individually
• 個別的に 1    case by case 個別的に 2 【副】 1. discretely 2. individualistically
• 個別的抗弁    special plea《法律》
• 個別的接近    idiographic approach
• 個別的法律    private act
• 個別的訪問    personal call