健全な判断力をもっている限りどんな種類の本を読もうとたいして問題ではないの英語

• As long as you have sound judgment, it matters comparatively little what kinds of books you read.

• 健全     健全 けんぜん health soundness wholesome
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 問題     問題 もんだい problem question
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 健全な     健全な laudable[医生]; sane[医生]; sound[医生]
• 判断力     判断力 はんだんりょく judgment discernment
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• りどん     りどん 利鈍 sharp or blunt bright or foolish
• どんな     どんな what what kind of
• たいし     たいし 大志 ambition aspiration 対支 concerning China 大使 ambassador 太子 Crown Prince
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• たいして     たいして 大して (not so) much (not) very 対して for in regard to per
• 健全な判断力     sound sense of judgment
• 問題ではない     not make any difference