健康上の理由で～へ帰らなくてはならないの英語

• have to return to ~ due to health reasons
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 上の     上の superior[医生]
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 健康上     in health
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 健康上の理由で     1. for health reasons 2. for reasons of health 3. on health grounds
• なくてはならない     なくてはならない [無くてはならない] adj. **necessary 【S】 (事?物が)〔…には/…のために，
• なくてはならない     なくてはならない [無くてはならない] adj. **necessary 【S】 (事?物が)〔…には/…のために， …にとって〕必要な， なくてはならない〔to/for〕(?unnecessary). ▲Television has long since become an integral part of Japanese life. テレビはずっと前から日本人の生活にな
• 健康上の理由で    1. for health reasons 2. for reasons of health 3. on health grounds
• ～にはなくてはならない    play (an) essential role in