健康上の理由により急ながら辞任せざるを得ないの英語

• be forced to step down suddenly for health reasons
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 上の     上の superior[医生]
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 急な     【形】 1. hasty 2. hilly 3. sharp 4. steep
• がら     がら 柄 pattern design
• 辞任     辞任 じにん resignation
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 健康上     in health
• 理由に     on (the) ground of〔複数形の grounds が使われることもある〕〔～を〕
• により     により 似寄り similarity
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 理由により     by occasion of〔～の〕
• せざるを得ない     せざるを得ない せざるをえない cannot avoid doing is compelled to do has to do