健康上何か問題でもありますかの英語

• Do you have any health problems?

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 何か     何か なにか something
• 問題     問題 もんだい problem question
• でも     でも but however
• あり     あり 蟻 ant
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• 健康上     in health
• 何か問題でもあるのかね？    Is there any problem?
• 何か問題でもあるのか？    So what if〈話〉〔詰問?挑戦的?冷笑?うんざり?開き直りなどの語気〕〔反語的に〕〔～だとしたら〕
• 何か文句でもある？／何か問題でも？    What's your problem?〔 【用法】 同情的な意味の質問に使われることは少ない。〕
• 何か問題ありますでしょうか？    Do you see any problems?
• 資料の解釈に何か問題はありませんか。    Is there any difficulty in interpreting information?
• ぼくは何か問題でもあったのではないかという思いを拭い去ることができなかった    I couldn't shake the feeling that there was something wrong.
• 私がこの事で失業することでもありますか？    Any chance I could lose my job over this?