偽りの友と影は日の照る間しか共にないの英語

• A false friend and a shadow attend only while the sun shines.《諺》
  

• 偽り     偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
• 照る     照る てる to shine
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• 共に     共に ともに sharing with participate in both alike together along with with
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 偽りの     偽りの adj. lying *false 【S】 【D】 (人が)虚偽を述べ(てい)る;(発言などが)虚偽の counterfeit
• 偽りのない     【形】 1. clean 2. sincere 3. unfeigned
• 偽りのない心    simple spirit
• 短い時間しか～でない    no longer than a fleeting moment
• その国は日本から飛行機で6時間しかかからないので人気が高い。    The country is very popular because it's only six hours flying from Japan.
• 燦々と陽の照る日    bright sunny day
• うそ偽りのない    your basic
• 偽りのないこと    sincerity
• 偽りのないところ    1. to quite honest 2. to tell (you) the truth