偽りの報告の英語

• falsified report
  

• 偽り     偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
• 報告     報告 ほうこく report information
• 偽りの     偽りの adj. lying *false 【S】 【D】 (人が)虚偽を述べ(てい)る;(発言などが)虚偽の counterfeit
• キングマフィア／偽りの報酬     【映画】 Original Sin〔米1989〕
• 偽りの     偽りの adj. lying *false 【S】 【D】 (人が)虚偽を述べ(てい)る;(発言などが)虚偽の counterfeit うわべだけの fictitious 《正式》(名前などが)うその， 虚構の pseudo 《略式》にせの， 見せかけの. (見出しへ戻る headword ? 偽り)
• 聞いたとおりの報告    verbatim report
• 偽りの 1    out of whole cloth 偽りの 2 【形】 1. artificial 2. assumed 3. bogus 4. colorable / colourable 5. counterfeit 6. false 7. feigned 8. fictious〔 【略】 fict.〕 9. insincere 10. make-believe 11. mendacious 12
• 偽りのない     【形】 1. clean 2. sincere 3. unfeigned
• 偽りの同情    synthetic sympathy
• 偽りの国旗    false color
• 偽りの威厳    false dignity
• 偽りの忠告    bogus advisory
• 偽りの情報    untrue information
• 偽りの愛    1. feigned love 2. pseudo love
• 偽りの涙    insincere tears

• This was because the persons in charge of peace talk of both japan and ming made false reports in order to smoothly realize peace .
  これは日本・明双方の講和担当者が穏便に講和を行うためにそれぞれ偽りの報告をした為である。
• If this description is true , it is highly possible that the envoy from the bakufu made a false report prepared in advance because yoriie was alive at this point .
  この記録を信じるならば、この時点で頼家は存命していたわけであるし、幕府の使者があらかじめ用意された偽りの報告をした可能性が高い。