僕と結婚してくれる?の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Will you marry me?〔男性が女性の前で片ひざをついて言うトラディショナルな表現〕
- 結婚 結婚 けっこん marriage
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- ? question mark
- くれる くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
- 結婚して in double
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕~;《命令》 {助動}
- 私は自分のことを理解してくれる人と結婚した。 I'm married a person who understands me.
- ホモと結婚している女 fag bag〈米俗?侮蔑的〉〔差別語〕
- 彼女と結婚してるの? Are you married to her?
- 金持ちと結婚している be married to a rich person
- 彼女に結婚してくれと土下座して頼んだ I got down on my knees to beg her to marry me.
- ~してくれる? will ya〔 【用法】 イライラしているときに使われる〕《命令文の最後に付けて》
- 彼女が早く結婚してくれってうるさいんだ She's been bugging me to hurry and marry her.
- パパと結婚したい? You want to marry Daddy?