僕はお涙ちょうだいものの映画を友達と見に行きたくない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't want to go to watch a tearjerker with my friends.
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- だい だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- 映画 映画 えいが movie film
- 友達 友達 ともだち friend
- 行き 行き いき ゆき going
- きた きた 北 North
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ちょう ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
- うだい うだい 宇内 the whole world
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- ものの ものの adv. ?～5分もたたないうちに in less than five minutes ?→ものの見事に ―ものの
- きたく きたく 帰宅 returning home 寄託 deposit entrusting
- くない くない 区内 in the ward or borough
- ちょうだ ちょうだ 長打 long hit (baseball) extra-base hit 長蛇 long line
- ちょうだい ちょうだい 頂戴 please do for me (preceded by -te) reception being given get 長大 very
- 行きたくない 行きたくない いきたくない do not want to go
- お涙ちょうだい hokum
- ちょうだいもの ちょうだいもの 頂戴物 present gift
- お涙ちょうだいもの 1. sob program 2. sob story [stuff] 3. tearjerker / tear-milking story 4.
- お涙ちょうだいものの 【形】 tearjerking