先生は、生徒にとことん質問して、その問題を次第に明らかにしていこうとした。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The teacher tried to push students further and further into developing ideas about the problem.
- 先生 先生 せんせい teacher master doctor
- 生徒 生徒 せいと pupil
- 徒に 徒に いたずらに in vain uselessly aimlessly idly
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とん とん 屯 ton
- 質問 質問 しつもん question inquiry
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- その その 園 えん
- 問題 問題 もんだい problem question
- 次第 次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
- かに かに 蟹 crab
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 次第に 次第に しだいに gradually
- 明らか 明らか あきらか obvious evident clear plain
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- ていこ ていこ 艇庫 boat-house
- いこう いこう 衣桁 clothes rack 遺香 lingering odor of giver (clothes, etc.) 憩う to rest to
- とことん とことん (to) the end thoroughly
- ていこう ていこう 抵抗 electrical resistance resistance opposition