先生は、騒いでいる生徒を教室の外へ引っ張り出した。の英語

• The teacher pulled boisterous students outside of the class.
  

• 先生     先生 せんせい teacher master doctor
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 生徒     生徒 せいと pupil
• 教室     教室 きょうしつ classroom
• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 騒いで     on the bash
• 引っ張り     haul
• 張り出し     張り出し はりだし notice poster overhang
• 無理に～へ引っ張り出す    drag someone to〔あまり気乗りのしない人を〕
• 打ち寄せる波から幾人かの生徒を引っ張り出す    pull some students out of the surf
• 引っ張り出してくる    dust off
• 引っ張り出す    引っ張り出す ひっぱりだす to take out to drag out
• 私はかばんからボールを引っ張り出した    I pulled a ball out of my bag.