先生はちょっと今手が離せません。伝言を承りますが？の英語

• He's busy right now. Can I take a message?
  

• 先生     先生 せんせい teacher master doctor
• はち     はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 伝言     伝言 でんごん つてごと verbal message rumor word
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ？     question mark
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 「スミスさんにちょっとごあいさつしたくて寄ってみたのですが…」「申し訳ありませんが、スミスはお昼に出ています。伝言を承りますが。もしくは留守番電話にメッセージを残されますか？」    "I just stopped by to say hi to Mr. Smith. Is he here?" "I'm sorry Sir, but he's stepped out for lunch. Can I take a message, or would you like his voice mail?"
• 今手が離せない    be busy at the moment
• 今ちょっと仕事で手が離せないんだ    I'm a little bogged down with [by, at] work right now.
• 今ちょっと手が離せないんだ    I'm a little tied up right now.
• ご用件を承りますが。 1    What's this about, please?《電話》 ご用件を承りますが。 2 May I help you? {2}〔電話〕
• 彼は今手が離せない    He's tied up now.
• ～のことになると私にはちょっと分かりません。    I'm a bit hazy when it comes to