兵士たちは危険な様子を感じるとすぐに逃げたの英語

• The soldiers fled at the first hint of danger.

• 兵士     兵士 へいし soldier
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• 様子     様子 ようす aspect state appearance
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 危険な     【形】 1. chancy 2. dangerous 3. dicey 4. dodgy 5. gnarly〈俗〉 6. hairy〈俗〉 7.
• 感じる     感じる かんじる to feel to sense to experience
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• 逃げた     【形】 escaped
• 危険なものを感じる    feel there is some danger in〔～にどこか〕
• すぐに（人）に親しみを感じる    instantly feel friendly toward