内輪の恥を外に出してはいけない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Don't wash your dirty linen in public.
- 内輪 内輪 うちわ moderate private matter family circle the inside conservative
- 輪の 【形】 wheeled
- 外に 外に ほかに in addition besides
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いけ いけ 池 pond
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 内輪の 【形】 inner
- てはい てはい 手配 arrangement search (by police)
- 内輪の恥 内輪の恥 n. dirty linen 【U】 《略式》∥ wash one's dirty linen in public ［at home］
- いけない いけない must not do bad wrong not good
- 内輪の恥を外にさらけ出す 1. air one's dirty linen in public 2. air one's family skeleton
- 内輪の恥をさらす have one's dirty laundry washed in public
- ～してはいけない 1. must not 2. want to〔 【用法】 You don't want to do〕 ～してはいけない。 You're not supposed to