出掛けている日数分だけのシャツを詰め込むの英語

• pack as many shirts as there are days one will be gone
  

• 出掛     出掛 でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 掛け     掛け かけ credit
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 日数     日数 にっすう ひかず a number of days
• だけ     だけ 丈 only just as
• 詰め     詰め つめ stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• 込む     込む こむ to be crowded
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 出掛け     出掛け でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 分だけ     分だけ ぶんだけ (suff) in proportion to just as much as
• シャツ     シャツ shirt singlet
• 出掛けて     out the door
• 詰め込む     詰め込む つめこむ to cram to stuff to jam to squeeze to pack to crowd
• 掛けている     be pun for〔～に〕