分かった、じゃあ、こうしよう。きみたちは映画に行っておいで、僕は喫茶店で待ってるから。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- OK, I'll tell you what, I'll go wait in the coffee shop while you go to the movies.
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- しよ しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- きみ きみ 公 prince lord duke public daimyo companion subordinate 黄身 egg yolk 君 you
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 映画 映画 えいが movie film
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- 喫茶 喫茶 きっさ tea drinking tea house
- 茶店 茶店 さてん ちゃみせ tea house
- てる てる 照る to shine
- るか るか 路加 St Luke
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- かった かった カッタ cutter
- じゃあ じゃあ well well then
- こうし こうし 後嗣 heir successor 行使 use exercise 皇嗣 Crown Prince Imperial Heir 公私 public
- しよう しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
- ておい ておい 手負い wounded
- おいで おいで お出で 御出で to come here (from old Japanese) to come out being in (somewhere)
- 喫茶店 喫茶店 きっさてん coffee lounge
- きみたち きみたち 君達 you (plur)