分かった、分かったよ。ごめんね！録画の件は忘れて！の英語

• OK,OK. Sorry! Forget about taping the show!
  

• めん     めん 免 dismissal 面 face mug surface facial features mask face guard side or
• ね！     See!
• 録画     録画 ろくが videotape
• 分かった、分かったよ。     OK, OK.
• かった     かった カッタ cutter
• ごめん     ごめん 御免 ご免 your pardon declining (something) dismissal permission
• 忘れて     【副】 forgetfully
• 分かったよ     【間投】 OK 分かったよ。 I belive you, son.
• 分かったよ。     I belive you, son. 分かったよ 【間投】 OK
• 分かった、分かった     I heard you.
• 分かった。ごめんね。    OK, sorry.
• 分かったよ     【間投】 OK 分かったよ。 I belive you, son.
• 分かったよ。    I belive you, son. 分かったよ 【間投】 OK
• 分かった、分かったよ。    OK, OK.
• 痛かった？ごめんね！    Did that hurt? Sorry!