列車に揺られて彼はうとうとしたの英語

• The motion of the train lulled him into a shallow sleep.

• 列車     列車 れっしゃ train (ordinary)
• はう     はう 這う to creep to crawl
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• うとう     うとう 右党 (the) right wing
• とうと     とうと 東都 the Eastern Capital (now Tokyo) Yedo Edo
• うとうと     うとうと falling in a doze
• うとうとした     【形】 adoze
• うとうとした     【形】 adoze
• 波に揺られて    rocked by the waves
• 満員電車に揺られる    jostle about the packed train
• 電車の中でうとうとした。    I dozed off on the train.
• うとうとしい    うとうとしい 疎々しい 疎疎しい unfriendly