判事は被告側弁護士が証人をいじめていると言ってたしなめたの英語

• The judge chided the defense counsel for hectoring the witness.

• 判事     判事 はんじ judge judiciary
• 被告     被告 ひこく defendant the accused
• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 証人     証人 しょうにん witness
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 被告側     defense
• 弁護士     弁護士 べんごし lawyer
• いじめ     いじめ 虐め bullying 苛め bullying teasing
• なめた     slime flounder / Microstomus achne〔北太平洋。40-50cm 長。砂、泥の海底に棲む。◆ 【参考】 flounder〕
• と言って     と言って といって however
• 被告側弁護士     defense lawyer