判事は裁判のやり直しを命じたの英語

• The judge ordered a new trial.

• 判事     判事 はんじ judge judiciary
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 直し     直し なおし correction repair
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判の     【形】 1. judicatory 2. judicial 3. judiciary
• やり直し     やり直し やりなおし redoing
• 何度も撮り直しを命じる    direct take after take
• 何度も映画の撮り直しを命じる    direct take after take
• デートのやり直しをしようと尋ねる    ask someone for another date〔人に〕
• 捜査のやり直し    fresh investigation
• やり直し    やり直し やりなおし redoing
• やり直し 1    1. fresh start 2. redo やり直し 2 instant replay〈話〉〔直後の〕
• 行政改革の一環として～の見直しを命じる    order a review of ~ as part of administrative reform