剣を帯びるの英語

• 剣を帯びる
  けんをおびる
  to wear a sword at one's side
  

• る     る 僂 bend over
• 帯びる     帯びる おびる to wear to carry to be entrusted to have to take on to have a trace of
• 剣を帯びた人    sword-bearer
• 刀を帯びる    刀を帯びる とうをおびる to wear a sword
• 熱を帯びる    pick up momentum〔議論が〕
• 色を帯びる    be tinged with〔～の〕
• 使命を帯びる    使命を帯びる しめいをおびる to be charged with a mission
• 性格を帯びる    take on the character [characteristics] of〔～の〕
• 性質を帯びる    1. acquire the property of 2. assume the character of 3. partake of the nature of〔～の〕
• 憂色を帯びる    1. look gloomy 2. wear a worried look
• 活気を帯びる    1. come to life (again) / come back to life 2. get into one's swing 3. heat up
• 特徴を帯びる    1. bear the earmarks of 2. have the earmarks of〔～の〕
• 特性を帯びる    take on the character [characteristics] of〔～の〕
• 磁気を帯びる    become magnetized
• 神性を帯びる    be touched by divinity

• In general , they were officially allowed to have a family name and carry swords .
  一般に公的に苗字を名乗り刀剣を帯びることが許された。