口で言うのは簡単だ。／簡単に言ってくれるけど。の英語

• That's easy to say.
  

• 言う     言う いう ゆう to say
• 簡単     簡単 かんたん simple
• 単に     単に たんに simply merely only solely
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• けど     けど but however
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 簡単に言ってくれるけどねえ。／言うほど簡単じゃないって。    It's easier said than done.
• 口で言うのは簡単よねえ…    That's easy for you to say.
• あなたがそう言うのは簡単だけどね    That's easy for you to say.
• 君が言うのは簡単だよね。    Easy for you to say.
• （that以下）と言うのは簡単だ。    It would be easy to say that
• 「1日10単語覚えれば、1年で3650単語覚えられる！」「口で言うのは簡単」    "I will learn 10 words per day, then I can learn 3650 words in a year!" "That's easy for you to say."
• 言うのは簡単だけど、それを行動に起こすのは難しいね。    That's easier said than done.
• 「ほら！できるって！」「君が言うのは簡単だよね、ドーン。君はずっと年上なんだもん」    "C'mon! You can do it!" "Easy for you to say, Dawn! You are much older."
• 「私たちの詩に曲を付けてくれる人を見つければいいじゃない」「簡単に言うけどねえ」    "Why don't we find someone who can put music to our lyrics." "As if it's that easy!"