古いものを捨てるの英語

• get rid of an old thing
  

• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• てる     てる 照る to shine
• る     る 僂 bend over
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• 捨てる     捨てる すてる to throw away to cast aside to abandon to resign
• いらないものを捨てる    get rid of the unwanted things
• もういらないものを捨てる    throw out a thing that one no longer needs
• もう必要のないものを捨てる    throw out a thing that one no longer needs
• 不要なものを捨てる    get rid of the unwanted things
• 古い信仰を捨てる    discard old beliefs
• 古い因習を捨てる    break established conventions
• 古い帽子を捨てる    chuck away an old hat
• 古い構造を捨てる    abandon the old structure of〔～の〕

• Nor yet the last to lay the old aside .
  古いものを捨てる最後の人間になってもいけない"