問えの英語

• 【他動】
  quaere〈命令形で〉
  

• 殺人の完全な責任能力を問える    be fully capable of being held liable for the murder
• 「私かリサのどちらを選ぶの？」と問えば、あなたはリサを選ぶんじゃないかと思ったの    I was afraid that if it came down to a choice between me and Lisa, you would have picked Lisa.
• 問う投票へ向けた一歩    step toward a vote on〔～を〕
• 問う 1    inquire about 問う 2 【自他動】 1. inquire 2. query 問う 3 【自動】 question 問う 4 【他動】 ask
• 問わず    1. no matter 2. without distinction of 3. without regard to〔～を〕
• 問う    問う とう to ask to question to charge (i.e. with a crime) to accuse without regard to (with negative verb)
• 問わず語り    問わず語り とわずがたり unprompted remark or statement
• 問い返す    問い返す といかえす to ask again to ask back
• 問わない    no object〔～は〕
• 問い質す    問い質す といただす to enquire of someone about something to question
• 問われている隠蔽工作    alleged cover-up

• But who am i to question the great father , hmm ?
  だが今となっては 誰に問えばいい?
• For really improving people's lives .
  向上させているように責任を問える事を 想像してみてください
• Have i seen this anywhere in the past ?
  「過去にコイツを見たか? 」と 問えるだけでは無く
• Have i seen this anywhere in the past ?
  「過去にコイツを見たか? 」と 問えるだけでは無く
• If you ask the cup , it will be sprinkling
  酒杯に問えばつまびらかになるというものよ
• And say he's not capable of being held liable .
  責任能力を問えなくする構えだ。
• Patty is the only one holding him responsible for this .
  パティにしか あいつの責任を問えないの
• Ms . hewes thinks this witness can prove frobisher's guilt .
  この証人がいれば 被告の罪を問えます
• Almost seems that nobody can ever bring the guilty to account .
  殆どの者は 責任を問えない そう思ってるだろうが
• Are asked the meaning of being human
  人間でいる意味を問えば