堪能 の英語
堪能 たんのう かんのう proficient skillful satisfied fortitude (Buddh) 堪能だ be accomplished at〔~に〕 堪能な 【形】 1. competent 2. fluent 3. proficient 4. skilled 堪能させる 【他動】 sate 堪能する 1 1. have (more than) enough 2. have one's fill 堪能する 2 1. be satisfied with 2. do justice to 3. do ~ justice 4. eat one's fill (of)〔主に食べ物について。比喩的にも使う〕 5. get one's fill (of) 6. have a whale of a time堪能で 1 at home 堪能で 2 【形】 well-versed 堪能なこと good command of〔~に〕 堪能するまで to satiety 堪能である 1 【他動】 accomplish〔 【用法】 be accomplished (at [in])〕 堪能である 2 1. be fluent in 2. be proficient in〔~に〕 堪能である 3 have a fairly good command of〔~にかなり〕 堪能な音楽家 accomplished musician 英語が堪能な with good English communication skills ~にも…にも堪能だ be equally at home in ~ or... その言語に堪能だ be proficient in the language 剣術に堪能である be proficient in fencing 絶景を堪能する have glorious view of〔~の〕
例文
It was up to him to decide when he had had enough . 十分堪能 したら 後は自分で外せばいい Now , please enjoy these girls' prism show ! それでは 2人のプリズムショーを ご堪能 ください。 It says here that you speak german fluently . 記録によれば、君はドイツ語に堪能 なようだな。 Is an incredible job , and i loved every minute of it とても素晴らしく 私はその全てを堪能 し Apparently to really enjoy the music of joshua bell ジョシュア・ベルの演奏を本当に堪能 するには That was really excellent . thanks a lot . thank you .堪能 したよ ありがとう おつりは結構だ Eeh , while they're trying to please natorisan 「ええ... 名取さんを堪能 しつつ Can't a man eat a giant cheese wheel in peace ? でかいチーズを堪能 しないのか? Knows german better than bertolt brecht . 向こうの作家より ドイツ語が堪能 だったがな Trade in your weapons for chopsticks 諸君がもう十分に堪能 したなら 武器と箸を交換しろ