多種類のの英語

• a wide [great, large] variety of
  

• 多種     多種 たしゅ many kinds various
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 多種類の分析作業    large variety of analytical work
• より多種類の形の違うものを作りだす    create greater variation in shapes
• 非常に多種類の～を（人）に提供する    offer someone an unusually large variety of
• より多種類の形のバリエーションを作りだす    create greater variation in shapes
• 3種類の     【形】 triple
• 一種類の     【形】 single-species
• 全種類の    all kinds of
• 同じ種類の    of a kind
• 同種類の    1. of a piece 2. of its kind 3. of the same description 4. of the same stamp
• 同種類の本    books of the same class
• 数種類の酒    several types of liquor
• 種類の多さ    range of differences that you'll never find with〔～にはない〕

• The tana at the side of tokonoma of ' tasogare no ma ' is made with several kinds of wood , and is known as ' manshuin temple-dana .'
  「黄昏の間」の床の間脇にある棚は多種類の木材を組み合わせたもので「曼殊院棚」として知られる。
• Amino acids contained in sake consist of various types of minor constituents , which are derived from protein contained in raw material , rice , and decomposed , such as glutamic acid , proline , alanine , valine and leucine .
  酒中のアミノ酸は、グルタミン酸、プロリン、アラニン、ヴァニン、ロイシンなど多種類の、もともと原料の米が含んでいたタンパク質が分解された微量成分によって構成される。
• In addition , various kinds of bills , such as the bills circulated at the mine in the territory , jinbadachin azukari-kitte issued by the kanjoba of the mikazuki domain , bills issued by a machi-kaisyo , a seisan-kaisyo and a sanbutsu-kaisho , and those issued by a shohokata and a kinkata in 1868 , still exist .
  その他、領内の鉱山で通用させた札、三日月藩勘定場発行の人馬駄賃預切手、町会所、生産所、産物会所などが発行した札、明治元年（1868年）に商法方や金方が発行した札など、多種類の札が現存している。