失礼ながらその問題についてはあなたと考えが違いますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I beg to differ from you on that question.
- 失礼 失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
- がら がら 柄 pattern design
- その その 園 えん
- 問題 問題 もんだい problem question
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- はあ 【間投】 aha
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 失礼な 【形】 1. derogatory 2. discourteous 3. disrespectful 4. flippant 5. ill-bred
- ながら ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning