失礼ながらこの件ではあなたにも責任があると言わせてもらいますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'll take the liberty to remind you of your responsibility in this matter.
- 失礼 失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
- がら がら 柄 pattern design
- この この 此の this
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はあ 【間投】 aha
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- にも にも also too not... either as well even
- 責任 責任 せきにん duty responsibility
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 失礼な 【形】 1. derogatory 2. discourteous 3. disrespectful 4. flippant 5. ill-bred
- ながら ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got