英和辞典
×
失礼ながらこの件ではあなたにも責任があると言わせてもらいます
の英語
発音を聞く
:
I'll take the liberty to remind you of your responsibility in this matter.
関連用語
私はあなたに異議を唱えさせてもらいます。
: I have to disagree with you.
その責任はあなたにもあると思いませんか？
: Don't you think you share some of the blame for that?
要するに、この件では、あなたと全く反対意見であると言うべきでしょう
: In short, I would have to say that I completely disagree with you on this issue.
ある程度までは、この種の犯罪では被害者にも責任がある
: To some degree, victims are responsible for this kind of crime.
それは僕にも責任がある。
: It's partly my fault.
私にはあなたに助けてもらった借りがある。
: I'm indebted to you for your help.
失礼ですがあなたにこのことをお話しします
: I take the liberty of telling [to tell] you this.
私はあなたに彼に優しく接してもらいたい
: I want you to be nice to him.
私が支払わせてもらいます。／私がおごっておきます
: I'll fix your Jack and Jill.
このサイズはあなたには合わないと思います。
: I don't think this would fit you.
私はあなたに借りがある。
: I owe you.
失礼ながら 1
: 1. by [with] your permission [leave] 2. pace tua 失礼ながら 2 with all due respect〔丁寧に反論するときの前置きとして〕〔相手の言ったことに対して〕
失礼ながら～する
: take the liberty of
太郎がロンドンではあなたにとてもお世話になっていると言ってました。
: Taro told us how much help you were to him in London.
言わせてもらえば
: 1. if you ask me〔 【用法】 相手と違う意見を述べるときにつなぎ言葉として用いる〕 2. if you don't mind my saying so
隣接する単語
"失礼ですよ"の英語
"失礼な"の英語
"失礼な〔人の言動が〕"の英語
"失礼ながら 1"の英語
"失礼ながら, おっしゃってることは筋が通らないと思いますが"の英語
"失礼ながらこの章を書き改めてはどうでしょう"の英語
"失礼ながらその問題についてはあなたと考えが違います"の英語
"失礼ながら同意しかねる"の英語
"失礼ながら書状に～を同封する"の英語
"失礼ながら 1"の英語
"失礼ながら, おっしゃってることは筋が通らないと思いますが"の英語
"失礼ながらこの章を書き改めてはどうでしょう"の英語
"失礼ながらその問題についてはあなたと考えが違います"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
