失礼ながら書状に～を同封するの英語

• take the liberty of enclosing ~ with the letter
  

• 失礼     失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
• がら     がら 柄 pattern design
• 書状     書状 しょじょう letter note
• ～を     【他動】 parenthesize
• 同封     同封 どうふう enclosure (e.g. in a letter)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 失礼な     【形】 1. derogatory 2. discourteous 3. disrespectful 4. flippant 5. ill-bred
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 同封する     同封する v. *enclose |他| 【D】 (写真?小切手など)を〔…に〕同封する， 封入する〔with， in〕∥ I enclose
• 失礼ながら～する    take the liberty of
• 失礼ながら 1    1. by [with] your permission [leave] 2. pace tua 失礼ながら 2 with all due respect〔丁寧に反論するときの前置きとして〕〔相手の言ったことに対して〕
• 価格表を同封する    enclose a price list
• 切手を同封する    enclose a stamp
• 地図を同封する    enclose a map to〔～までの〕