女性が生殖可能な年齢の間の英語

• during a woman's reproductive life
  

• 女性     女性 じょせい woman
• 生殖     生殖 せいしょく reproduction
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• 間     間 ま space room time pause あいだ space interval
• 可能な     【形】 1. feasible 2. imaginable 3. potential
• 処女生殖可能な生物    parthenogenone
• 妊娠可能年齢の女性    pregnancy-aged women
• いろいろな年齢の     【形】 multiage〔いろいろな年齢の人、子どもがいる〕
• 繁殖可能な〔動植物が〕     【形】 propagable
• 彼女は35歳で、まだ出産が可能な年齢だ    She is 35 and still in her childbearing years.
• 出産年齢の女性    1. reproductive-age woman 2. woman of reproductive age
• さまざまな年齢の子どもたち    kids of varying ages
• どんな年齢の子どもも大はしゃぎする    make a splash with kids [children] of all ages〔プール遊びなど、水に関連した主語が好まれる表現〕〔主語によって〕
• 繁殖可能    繁殖可能 fertile...[医生]