妹は、去年僕に閉じ込められた地下室に行くのを今でも怖がっている。の英語

• My sister is still afraid to go to the cellar that I got her locked in last years.
  

• 去年     去年 きょねん こぞ last year
• 閉じ     closing
• 込め     込め charge[機械]〈99E4001:鉄道車両用語〉
• 地下     地下 ちか basement underground
• 行く     行く いく ゆく to go
• でも     でも but however
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 地下室     地下室 ちかしつ cellar basement
• 今でも     今でも いまでも even now still as yet
• 閉じ込め     閉じ込め entrapment[化学]
• 怖がっている     【形】 horrified
• 閉じ込められた     【形】 1. captive 2. confined 3. locked-in 4. pent 5. pent-up
• ジメジメした地下室に閉じ込められた（人）を発見する    find someone locked in a dank basement
• 犠牲者は小さくて汚い地下室に閉じ込められた    The victims were penned up in a little dirty basement.