妹の面倒を本当によく見てるわね。すごく偉いわね！明日もお風呂に入れてあげられる？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You've been taking good care of your little sister. I'm so proud of you. Can you give her a bath tomorrow, too?
- 面倒 面倒 めんどう trouble difficulty care attention
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- てる てる 照る to shine
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 偉い 偉い えらい great celebrated eminent terrible awful famous remarkable excellent
- いわ いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
- ね！ See!
- 明日 明日 あした あす みょうにち tomorrow
- 風呂 風呂 ふろ bath
- 入れ 入れ いれ container receptacle
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- げら げら 啄木鳥 woodpecker
- ？ question mark
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
- いわね いわね 岩根 rock
- お風呂 → 風呂
- てあげ てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
- あげられる あげられる 挙げられる to be arrested to be caught