婉曲に…と暗示するの英語

• gently hint that…

• 婉曲     婉曲 えんきょく euphemistic circumlocution roundabout indirect insinuating
• 暗示     暗示 あんじ hint suggestion
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 婉曲に（that以下）と暗示する    gently hint that
• 暗示する 1    1. drop [give, let fall] a hint 2. redolent of 暗示する 2 【形】 1. allusive〔「さりげない言及」「ほのめかし」という意味の名詞 allusion の形容詞形。allusive は日常会話でのほのめかしを指すので、話し言葉でよく使われる。また、発音が illusive（架空の、惑わす）に似ているため、ネイティブでも混同することが
• 婉曲に言う     【他動】 mince
• 暗示する〔結論を〕     【他動】 infer
• 暗示するもの    1. connotation 2. indication
• 濃厚に暗示する    richly suggestive of〔～を〕
• …よりも～を暗示する証拠    a piece of evidence pointing to ~ rather than
• 家名を暗示する紋章    allusive arms
• 暗示する〔名前や表現などが〕     【他動】 suggest
• 婉曲にプロポーズを断る    turned down one's proposal of marriage in a roundabout way