嫌でも応でもの英語

• or lump it
  

• でも     でも but however
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• 否でも応でも    否でも応でも いやでもおうでも willy-nilly whether willing or not
• 嫌でもおうでも    will he nill he
• 嫌でも～を思い出す    be forced to recall
• いやが応でも 1    1. like it or not / like it or lump it 2. no matter how one feels いやが応でも 2 【副】 inescapably
• ―でも     ―でも 〔たとえ…しても， いくら…しても， だって；…でさえも， …でいいから〕 **even 【副】 …でさえ∥ Even a child can understand it. 子供でもそんなことはわかる / Even now I can't believe her. 今でも彼女を信じられない. even if たとえ…でも∥ Even if you don't like it，
• でも    でも but however
• 性別に関係なく誰でも応募できる    Anyone may apply, regardless of sex.
• ＿歳以上なら誰でも応募できる    be open to anyone who is __ years of age or older〔職業や学校?会員制の団体など〕〔主語に〕
• ～でも～でも    even if it were ~ or
• 嫌でも聞かなければならない聴衆    captive audience
• 必要なら嫌でもせざるを得ない。    Needs must when the devil drives.《諺》
• いつでも応じられるように準備しておく    make oneself available (for)〔～に〕
• 少し考えてみて、明日にでも応えを出したら？    Why don't you sleep on it and give me your answer tomorrow?