嫌な目に逢いませんようにの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- knock on wood〔自慢話や調子のいいこと、幸運なことについて話した直後に禍を避けるためのおまじないとして使われる表現。これを言う代わりに木でできているものをたたいてみせることもある〕
- 嫌な 【形】 1. anathematic / anathematical 2. awful 3. beastly 4. bloody〈英俗?卑〉 5.
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- に に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
- ように ように in order to so that
- せんよう せんよう 占用 専用 exclusive use personal use 宣揚 enhancement 僭用 using something
- ご無理をなさいませんように Don't overstrain yourself.
- 構いませんよ It's not my concern.
- 困難な目に逢う take some hard
- そんなことが起こりませんように absit omen!
- 地震なんか起きませんように。 Now, heaven [God] forbid that there should be an earthquake.
- 世間はそう思いませんよ That's not the common perception.〔相手の考えに対する否定的反応〕
- 妊娠していませんよね。 You're not pregnant, are you?