嫌になるほど延々と（人）に話し掛けるの英語

• bend someone's ear
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 延々     延々 えんえん meandering
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• 掛け     掛け かけ credit
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 掛ける     掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
• なるほど     なるほど 成程 I see That's right! indeed
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 話し掛ける     話し掛ける はなしかける to accost a person to talk (to someone)
• 嫌になるほど     【副】 distastefully
• に話し掛ける     crack onto
• に話し掛ける    crack onto
• 上の空の（人）に話し掛ける    talk to someone whose mind is somewhere else