嫌悪の色を顔に浮かべての英語

• with an expression of distaste on one's face

• 嫌悪     嫌悪 けんお disgust hate repugnance
• 顔に     in one's face
• かべ     かべ 壁 wall
• て     て 手 hand
• 嫌悪の     【形】 aversive
• 傷ついた表情を顔に浮かべて    with a hurt expression on one's face
• 悲しそうな表情を顔に浮かべている    have an expression of grief on one's face
• 落ち込んだ表情を顔に浮かべて    with a depressed expression on one's face
• 目に憎悪の色を浮かべて（人）を見る    look at someone with hate in one's eyes
• 険悪でイライラした表情を顔に浮かべて    with a look of scowling impatience on one's face
• 顔に喜びの色を浮かべる    beam with joy
• ありありといら立ちの色を浮かべて    with visible impatience
• 満面に喜びの色を浮かべて    1. with a face which bespeaks one's joy 2. with a look of delight on one's face 3. with a look of joy delight
• 目にパニックの色を浮かべて～を見る    look at ~ with a gleam of panic in one's eye
• 目の辺りに緊張の色を浮かべて    tight around the eyes