実際のところ、キムタクがかなりうまくマネしてるけどね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Actually, Kimutaku imitates him pretty well.
- 実際 実際 じっさい practical actual condition status quo
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- キム 【人名】 Kim〔Kimberly の略称〕
- がか がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- マネ 【人名】 Manet
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てる てる 照る to shine
- けど けど but however
- 実際の 実際の adj. *actual ［通例限定］ (理論上?想像上?未来のことでなく)実際の， 現実に生じた［存在する］(?potential)∥
- ところ ところ 所 place
- かなり かなり 可成 可也 considerably fairly quite
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- 実際のところ in point of fact