対する批判の高まりによって打ち倒されるの英語

• be felled by a ground swell of criticism over〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 批判     批判 ひはん criticism judgement comment
• まり     まり 鞠 ball
• 倒さ     倒さ さかさ inverted upside-down reversed
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 高まり     高まり たかまり rise swell elevation upsurge
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 打ち倒される     hunt grass
• 対する国民の批判の高まりにこたえる    respond to the mounting public criticism against〔～に〕
• 情報技術の高まりによって触発される    be triggered by the development of information technologies
• 打ち倒される    hunt grass
• 人気の高まりによって    due to the increasing popularity of〔～の〕