将校の命令を最善を尽くして遂行したの英語

• He did his best to execute the officer's command.

• 将校     将校 しょうこう commissioned officer
• 命令     命令 めいれい order command decree directive (software) instruction
• 最善     最善 さいぜん the very best
• くし     くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 遂行     遂行 すいこう accomplishment execution
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 最善を尽くして対応する    respond with the best of〔～の〕
• 最善を尽くした後に、夢はかなうものだ    The pot of gold will come after you do your best.
• 私は、彼は最善を尽くしたと信じています    I am sure he did his best.
• 最善を尽くす    最善を尽くす さいぜんをつくす to do one's best to do something to the best of one's ability
• 彼は夢を現実にするために、最善を尽くした    He did his best to convert his dreams into reality.
• やり甲斐のあることなら、最善を尽くしてやれ。    If a thing's worth doing, it's worth doing well.
• やり甲斐のある仕事なら、最善を尽くしてやれ。    If a job's worth doing, it's worth doing well.