嵐の中を無事に帰って来るの英語

• make it back safely through the storm
  

• 嵐の     【形】 stormy
• 中を     中を adv. in 【前】 …の中を［で］∥ go out in the rain 雨の中を出て行く. (見出しへ戻る headword ?
• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• 無事に     無事に ぶじに safely peacefully quietly
• 帰って来る     帰って来る かえってくる to return to come back
• 無事に～に帰ってくる    make it back to ~ safely
• 家に帰って来る    arrive back at home
• 無事に戻って来る    come back safe and sound
• ここに帰って来るとき    on one's way back here
• ここに帰って来る途中で    on one's way back here
• 帰って来る    帰って来る かえってくる to return to come back
• 彼が無事に帰って来られるようにできる限りのことをするよ    I'll do everything in my power to help ensure his safe return.
• 無事に帰ってくることを願って    in hopes of someone's safe return〔人が〕