帰って来るの英語

• 帰って来る
  かえってくる
  to return
  to come back
  

• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• 帰って来る 1    arrive back 帰って来る 2 move back to〔～に〕 帰って来る 3 sneak back to〔～にこっそり〕
• 家に帰って来る    arrive back at home
• 帰って来るとき    on one's way back (from)〔～からの〕
• 帰って来るなり    immediately on coming home
• ここに帰って来るとき    on one's way back here
• ここに帰って来る途中で    on one's way back here
• 間もなく帰って来る    come back before long
• そろそろ彼が帰って来る時間だ。    It's about time for him to come back.
• の飛行機の便で帰って来る    come back on the plane booked on
• 仕事から飛んで帰って来る    rush home from work
• 夕食に遅れないように帰って来る    get [come] back in time for dinner
• 嵐の中を無事に帰って来る    make it back safely through the storm
• 所定の時間内に帰って来る    get [come] back in time

• And we'll be here for you when you get back . yeah .
  帰って来るのを二人で待ってるから
• She didn't tell me she was coming home , tobe .
  帰って来るって 言ってなかったんだ、トビ―
• Except for herpes . that shit'll come back with you .
  ヘルペス以外 持って帰って来るなよ
• But when she's done , she's coming back to get me .
  でも 任務が終われば 帰って来る
• But when she's done , she's coming back to get me .
  でも 任務が終われば 帰って来る
• Just don't come home yet . i need a couple of hours .
  まだ帰って来るな 2・3時間潰してくれ
• You have to promise me that you're coming home , dad .
  「帰って来ると約束を」
• But until you can let me back in again ...
  あなたの心がもう1度 私に帰って来るその時まで
• You know , sheeni's coming home for thanksgiving dinner .
  シー二は感謝祭に帰って来るよ。
• That never could have been possible otherwise .
  地球に帰って来る事ができたのです