建国以来の英語

• 1. ab urbe condita〔【略】A.U.C.◆【語源】ラテン語 "after the founding of the Urbs(Rome)"〕
  2. since the birth of the nation
  

• 建国     建国 けんこく founding of a nation
• 以来     以来 いらい since henceforth
• 来     来 らい since (last month) for (10 days) next (year)
• 建国以来の    since the foundation of the country
• ローマ建国以来    ab urbe condita〔 【略】 A.U.C.◆ 【語源】 ラテン語 "after the founding of the Urbs(Rome)"〕
• ＿年の建国以来    from the nation's birth in
• 建国    建国 けんこく founding of a nation
• 以来    以来 いらい since henceforth
• 土建国家    1. civil engineering state 2. construction state
• 建国の始祖    founding father
• 建国の父    1. father of his country 2. founder father 3. founding father
• 建国の祖    founder of a country
• 建国記念日    建国記念日 けんこくきねんび National Foundation Day
• 建国飯店    Jianguo Hotel

• However , the joseon dynasty had been a tributary nation to ming since its establishment , and it would not change its diplomatic policies .
  しかし朝鮮の立場は建国以来、明の属国であり、その外交方針をここで変える意思はなかった。
• Korea , while resenting japanese crimes , permitted the negotiations , referring to its basic policy of being friendly to neighbors , within certain limitations (according to kiyu yakujo (treaty in 1609 )) .
  朝鮮では日本が犯した誤りを恨みながらも建国以来の交隣政策の原則に照らし、制限された範囲内での交渉を許した（1609年（光海君2年）、己酉約条）。
• The qing dynasty was established by the manchu , who forbade the ethnic han from migrating into their native lands through an exclusion policy , and did not adopt specifically delineated administrative policies as they in manchuria as they had in china .
  満州族による王朝である清は建国以来、父祖の地である満洲には漢民族を入れないという封禁政策を取り、中国内地のような目の細かい行政制度も採用しなかった。
• And they insist that it is understandable if this code had long existed since the country ' s foundation and the descriptions in " nihonshoki " and " kojiki " (a record of ancient matters ) historically back up the existence , however , it doesn ' t make any sense if the people had followed it only because it was instituted by emperor tenchi .
  建国以来の法とするなら理解できるし、『日本書紀』や『古事記』はそのような歴史を記述しているのに、天智天皇が決めたから守るというのは不必要である。