建国以来のの英語

• since the foundation of the country
  

• 建国     建国 けんこく founding of a nation
• 以来     以来 いらい since henceforth
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 建国以来     1. ab urbe condita〔 【略】 A.U.C.◆ 【語源】 ラテン語 "after the founding of the
• 建国以来    1. ab urbe condita〔 【略】 A.U.C.◆ 【語源】 ラテン語 "after the founding of the Urbs(Rome)"〕 2. since the birth of the nation
• ローマ建国以来    ab urbe condita〔 【略】 A.U.C.◆ 【語源】 ラテン語 "after the founding of the Urbs(Rome)"〕
• ＿年の建国以来    from the nation's birth in
• ～以来の    as far back as
• 開闢以来の     開闢以来の adj. historical 【S】 ［通例限定］ 歴史的な; unprecedented 《正式》先例のない， 空前の. (見出しへ戻る headword ? 開闢)
• 建国    建国 けんこく founding of a nation
• 創業以来の大事件    big event in the history of a company
• 有史以来の大戦争    the greatest war in history
• 開闢以来の出来事    unprecedented event
• ～以来の伝統を誇る    represent a proud legacy from
• 会社創業以来の大事件    big event in the history of a company

• Korea , while resenting japanese crimes , permitted the negotiations , referring to its basic policy of being friendly to neighbors , within certain limitations (according to kiyu yakujo (treaty in 1609 )) .
  朝鮮では日本が犯した誤りを恨みながらも建国以来の交隣政策の原則に照らし、制限された範囲内での交渉を許した（1609年（光海君2年）、己酉約条）。
• And they insist that it is understandable if this code had long existed since the country ' s foundation and the descriptions in " nihonshoki " and " kojiki " (a record of ancient matters ) historically back up the existence , however , it doesn ' t make any sense if the people had followed it only because it was instituted by emperor tenchi .
  建国以来の法とするなら理解できるし、『日本書紀』や『古事記』はそのような歴史を記述しているのに、天智天皇が決めたから守るというのは不必要である。