建国記念の日の英語

• 建国記念の日
  けんこくきねんのひ
  Foundation Day (Feb 11)
  

• 建国     建国 けんこく founding of a nation
• 記念     記念 きねん commemoration memory
• 日     日 ひ sun sunshine day
• 記念の     【形】 1. commemorative 2. memorial
• 建国記念日    建国記念日 けんこくきねんび National Foundation Day
• オーストラリア建国記念日    1. Anniversary [Foundation] Day〔Australia Day の旧称〕 2. Australia Day
• 記念の     【形】 1. commemorative 2. memorial
• 200年記念の     【形】 bicentennial / bicentenary
• 500年記念の     【形】 quincentenary / quinquecentenary / quincentennial / quingentenary
• 600年記念の     【形】 sexcentenary
• 記念のため    for a memorial
• 記念の印に    as a token of remembrance
• 記念の品    1. keepsake〔例えば、自分の結婚式を挙げた会場のパンフレットなど、飾るほどのないものも含まれる〕 2. memento
• 記念の年に    in the anniversary year of〔～の〕
• 記念の彫像    tribute in sculpture

• It is held each february 11 (national foundation day ).
  毎年2月11日（建国記念の日）開催。
• Kenkoku kinen no hi (national foundation day ), established in 1966
  - 建国記念の日（1966年より）
• Kenkoku kinen no hi (national foundation day ), established in 1966
  - 建国記念の日（1966年より）
• National foundation day is a national holiday in japan .
  建国記念の日（けんこくきねんのひ）とは、日本の国民の祝日の1日である。
• The ordinance stipulates that " february 11 be national foundation day ."
  政令により、「建国記念の日は、二月十一日」とした。
• Those who responded answers that defeat the purpose of questions: 2 .1% (186 )
  質問の趣旨にそわない回答をした者（「建国記念の日を設けることに反対」など）：2.1%（186）
• February 11 designated as " national foundation day " was once a holiday named kigensetsu .
  「建国記念の日」と定められた2月11日は、かつて紀元節という祝日であった。
• A report was submitted in which " february 11 " is the day of " national foundation day " .
  「建国記念の日」の日付を「2月11日」とする答申が同年12月9日に提出された。
• On june 25 , 1966 the revision of the national holiday law was enacted to establish " national foundation day " (建国記念の日 ).
  1966年（昭和41年）6月25日、「建国記念の日」を定める祝日法改正案は成立した。
• Although kigensetsu was abolished in 1948 , the day became a national holiday anew called national foundation day in 1967 .
  紀元節は昭和23年（1948年）に廃止されたものの、昭和42年（1967年）には建国記念の日として、祝日とされた。