建国記念日の英語

• 建国記念日
  けんこくきねんび
  National Foundation Day
  

• 建国     建国 けんこく founding of a nation
• 記念     記念 きねん commemoration memory
• 日     日 ひ sun sunshine day
• 記念日     記念日 きねんび holiday anniversary memorial day
• 建国記念の日    建国記念の日 けんこくきねんのひ Foundation Day (Feb 11)
• オーストラリア建国記念日    1. Anniversary [Foundation] Day〔Australia Day の旧称〕 2. Australia Day
• おっ、歴史の教科書読んでんの？えらいじゃない。で、建国記念日のもとになった紀元節って、何天皇が即位した日か知ってる？    Wow, you're reading a history book? Good for you. By the way, do you know which Emperor acceded to the throne on Kigen-setsu, which later became National Foundation Day?
• 記念日    記念日 きねんび holiday anniversary memorial day
• 100年記念日    centennial anniversary
• 2000年記念日    bimillenary / bimillennium / bimillenial
• 300年記念日    tercentennial anniversary
• 600年記念日    sexcentenary〔 【複】 sexcentenaries〕
• 休戦記念日    休戦記念日 きゅうせんきねんび Armistice Day
• 創建記念日    創建記念日 そうけんきねんび foundation anniversary
• 創立記念日    創立記念日 そうりつきねんび anniversary of the establishment of

• It was a legendary day . i've still got the pictures .
  建国記念日だった まだ写真持ってるよ
• 1967 - kigensetsu revived as a national holiday under the name ' national foundation day .'
  昭和42年 (1967年)、「建国記念日」の名称で紀元節が国民の祝日として復活した。
• The council for national foundation day consisting of experienced academics was established in the prime minister ' s office .
  建国記念日審議会は、学識経験者等からなり、総理府に設置された。
• Public relations department of the prime minister ' s secretariat took opinion poll at the request of council for national foundation day .
  建国記念日審議会の依頼により内閣総理大臣官房広報室が実施。
• However , such bills did not pass , because the then leading opposition party , japan socialist party , opposed to and criticized the establishment of national foundation day , citing " a return to a prewar period and the prime example of reactionary conservatism " as the reason .
  しかし、当時野党第一党の日本社会党が「建国記念日」の制定を「戦前回帰、保守反動の最たるもの」として非難・反対したため、成立しなかった。
• Article 3 of its supplementary provision also states , " prime minister shall consult council for national foundation day and respect its report when planning to establish an ordinance to designate the date of national foundation day as stipulated in article 2 of the revised national holiday law ."
  同附則3項は「内閣総理大臣は、改正後の第2条に規定する建国記念の日となる日を定める政令の制定の立案をしようとするときは、建国記念日審議会に諮問し、その答申を尊重しなければならない。」と定めた。