弟と数学に取り組んでも無駄であるの英語

• Working with my brother on math is a lost cause.
  

• 数学     数学 すうがく mathematics arithmetic
• でも     でも but however
• 無駄     無駄 むだ futility uselessness
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 組んで     1. in combination (with) 2. in conspiracy with 3. in league (with) 4. in
• である     である to be (formal, literary)
• 取り組んで     at grips (with)〔～に〕
• 無駄である     1. count for nothing 2. go for nothing
• 怒っても無駄である    no good to get angry
• 祈っても無駄である    be past praying for〈英話〉
• 言っても無駄である    waste one's breath〔 【直訳】 呼吸を無駄遣いする〕
• 彼は、ロンドンである劇の演出に取り組んでいる。    He is directing a play in London.
• 無駄である    1. count for nothing 2. go for nothing
• ある仕事に取り組んでいる    be engaged on [upon] a job