役所のお墨付きでの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- with the government's blessing
- 役所 役所 やくしょ government office public office
- 付き 付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
- で で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
- 墨付き 墨付き すみつき handwriting autograph black seal
- お墨付き お墨付き おすみつき certificate certified document authorization paper with signature
- お墨付きで 【形】 certifiable
- お墨付きで 【形】 certifiable
- 政府のお墨付きだ have the government's approval
- 無条件のお墨付き carte blanche
- お墨付き お墨付き おすみつき certificate certified document authorization paper with signature of the shogun or lord
- 健康であるとのお墨付きをもらう get a clean bill of health
- 履歴書に～のお墨付きが付くこと cachet of ~ on a resume
- （有名人から）～のお墨付きをもらう get an endorsement from
- お墨付きをもらう be deemed safe
- お墨付きを得る receive the official go-ahead