墨付きの英語

• 墨付き
  すみつき
  handwriting
  autograph
  black seal
  

• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• き     き 匱 chest coffer rice tub 倚 lean on rest against 癸 10th in rank tenth sign of
• お墨付き    お墨付き おすみつき certificate certified document authorization paper with signature of the shogun or lord
• お墨付きで     【形】 certifiable
• 御墨付き    御墨付き おすみつき certificate certified document authorization paper with signature of the shogun or lord
• 墨付きを得る    win an endorsement from〔～からお〕
• お墨付きをもらう    be deemed safe
• お墨付きを得る    receive the official go-ahead
• お墨付きを～に与える    give endorsement to〔有名人などが〕
• 墨付きをもらう    win an endorsement from〔～からお〕
• 墨付きを与える 1    1. give a stamp of approval to 2. give someone seal of approval〔～にお〕 墨付きを与える 2 give a favorable blessing of〔～のお〕
• 弁護士お墨付きの     【形】 lawyer-approved
• 役所のお墨付きで    with the government's blessing
• 政府のお墨付きだ    have the government's approval
• 無条件のお墨付き    carte blanche

• I am honored to have your great appreciation .
  お客様のお墨付きを頂けて 光栄です。
• My leg strength has guy sensei's seal of approval !
  ガイ先生のお墨付きの 僕の脚力があれば...。
• Because a prize credentials the idea that this is a good idea .
  賞はアイデアの良さに お墨付きを与えます
• This is my chance !
  さすがだね。 僕の透遁は 火影様のお墨付きなのに。
• Inka means the state of so-called " osumi-tsuki " (with endorsement ).
  いわゆる“お墨付き”のこと。
• This is truly magnificent .
  さすがお師匠のお墨付きだな
• I got the password .
  お墨付きは もらった!
• John is former secret service ,patty . he couldn't come with a higher recommendation .
  元シークレットサービス 警護の腕はお墨付きだ
• Tom swears by it .
  トムのお墨付きだ
• It received the authoritative assurance of ministry of education as a ' recommended film .'
  文部省の「推薦映画」のお墨付きを受けた。